首先还是要感谢您加入我们的翻译行列。
在翻译时我们请您注意以下事项。
注意事项[ | ]
一致性[ | ]
- 为了保证一致性,我们致力于为所有龙与地下城、被遗忘的国度、以及无冬相关的文章创立一个词汇表。
- 在翻译时,我们也希望您能够随时参考此词汇表,以免出现同一个专有名词的出现翻译不同的混乱情况。
- 如果你没有在词汇表中找到你正在翻译的专有名词,请在词汇表的下方添加这个词条并给出一个翻译。
中英文页面[ | ]
我们希望在每一个读者阅读中文或英文文章时,都能够很便捷的参考其英文原文或中文译文,所以:
- 如果你想要将一篇英文原文发布到本百科,请新建一个英文标题的页面进行发布
- 如果你想要翻译一篇英文文章,请新建一个相应的中文标题的页面,然后将译文发布其中
- 发布译文之后,请将译文链接添加到英文文章页面中,以及将英文原文链接添加到中文译文页面中
招工板[ | ]
如果你是从招工板中选择了一篇英文文章进行翻译,那么在翻译开始和完成之后,请正确填写招工板中相应条目的翻译状态和译员信息。
图书馆[ | ]
如果你是自行寻找英文文章进行翻译,除了发布英文原文和中文译文、以及互相添加链接之外,同时也请将两篇文章的链接发布到图书馆中。
(另外,更建议你对文章进行分类发布。)